الماجستير بامتياز للباحثة نور الشامي من كلية اللغات والترجمة – جامعة عدن

تمت صباح اليوم الثلاثاء 5 يوليو 2022 المناقشة العلنية لأطروحة الماجستير في الترجمة المقدمة من الباحثة نورا عباس الشامي وذلك في رحاب كلية اللغات والترجمة – جامعة عدن ، تحت عنوان : لغة تدوين الملاحظات في الترجمة التتابعية.
وقد تميزت الباحثة بأتباع المنهجية السليمة في التغطية الأدبية واختيار وسائل جمع المعلومات والعينات العملية للدراسة والتحليل الإحصائي وتميزت أيضا باللغة السليمة والواضحة.
وقد تكونت لجنة المناقشة من :
البروفسير د. جمال الجعدني رئيسًا ممتحنًا داخليًا.
أ. مشارك د. عبد الناصر النقيب عضوًا ومشرفًا علميًا. 
د. مثنى الشعيبي عضوًا وممتحنًا خارجيًا.
وبعد أن قدمت الباحثة عرض موجز ومفصل عن رسالتها العلمية عبر الشاشة الذكية ومناقشتها من قبل اللجنة العلمية وتوضيحها واجابتها على جميع الملاحظات والاسئلة ، قررت اللجنة منح الطالبة نورا عباس الشامي درجة الماجستير بامتياز في الترجمة.