منحت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن اليوم السبت الموافق 31 ديسمبر 2022م درجة الماجستير في الترجمة للطالبة/ إبتسال السيد محمد بن محمد عن رسالتها الموسومة بعنوان
(Assessing Consecutive Interpretation Quality with Reference to Master Students in the Department of Translation, Faculty of Languages and Translation, University of Aden)
( تقييم جودة الترجمة التتبعية بالرجوع لطلبة الماجستير في قسم الترجمة في كلية اللغات والترجمة جامعة عدن).
وفي مستهل المناقشة العلمية استعرضت الطالبة ملخصاً موجزاً للرسالة العلمية تطرقت من خلاله إلى فصول الرسالة العلمية والصعوبات التي واجهتها أثناء أعداد الرسالة والنتائج التي توصلت إليها.
وتكونت لجنة المناقشة والحكم من:
- الدكتور عبدالناصر محمد علي النقيب (رئيساً ومشرفاً علمياً - جامعة عدن)
- الدكتور علي سالم عوض السعدي (عضواً ومناقشاً خارجياً- جامعة لحج)
- الدكتور سمير أحمد عوض بوست (عضواً ومناقشاً داخلياً - جامعة عدن)
وأشادت لجنة المناقشة والحكم بهذه الرسالة وبالجهد الكبير للطالبة، واشارة اللجنة أن هذه الرسالة تعتبر من المواضيع الحديثة والمهمة والتي تفيد الكلية بشكل خاص والمجتمعات البحثية الشبيهة والمهتمين بمجال الدراسة بشكل عام، وأن الباحثة بذلت جهد متميز في ذلك بان أثره في الرسالة ومحتواها.
وتعمل الباحثة عضو هيئة تدريسية في كلية اللغات وتعد من المدرسين الإكفاء في الكلية وتحظى بتقدير منتسبو الكلية .
وقد حضر المناقشة العلمية عميد كلية اللغات البروفسور جمال الجعدني و نواب عميد كلية اللغات والترجمة، ورؤساء الأقسام العلمية، وأعضاء الهيئة التدريسية وطلاب الدراسات العليا في الكلية، وعدد كبير من أقارب الطالبة .
