آخر تحديث :الثلاثاء-14 مايو 2024-06:15م

أخبار المحافظات


الشرطة العسكرية تحبط تهريب آثار عمرها أكثر من 3 آلاف سنة في تعز(Translated to English )

السبت - 15 أغسطس 2020 - 10:57 م بتوقيت عدن

الشرطة العسكرية تحبط تهريب آثار عمرها أكثر من 3 آلاف سنة في تعز(Translated to English )

تعز ((عدن الغد)) سبأنت:


أحبطت الشرطة العسكرية بمحافظة تعز، تهريب 6 قطع أثرية يعود تاريخها إلى العصر السبئي وعمرها أكثر من 3 آلاف سنة، كانت بحوزة عصابة حاولت تهريبها إلى خارج تعز.

 

وأشاد وزير الثقافة مروان دماج، بجهود الأجهزة الأمنية في محافظة تعز، نظير تحقيقها الإنجاز الأمني واستعادة عدد من المخطوطات التاريخية الإسلامية والتوراتية المهمة بعد فقدانها من متحف تعز في وقت سابق.

 

من جانبه شكّل محافظ تعز نبيل شمسان، لجنة برئاسة وكيل المحافظة عبدالحكيم عون، وعضوية مدير عام الآثار ومدير المتاحف ومندوبين من الأجهزة الأمنية لتحريز الآثار ونقلها إلى مخازن المتحف الوطني.

 

وقال مدير عام المتاحف بمحافظة تعز رمزي الدميني بتصريح لوكالة الأنباء اليمنية "سبأ"، إن الشرطة العسكرية المتمركزة في نقطة الهنجر أحبطت عملية تهريب القطع الأثرية، وضبطتها بحوزة أفراد العصابة بينهم نساء، خلال محاولتهم تهريبها إلى خارج تعز.

 

وأضاف: أن القطع الأثرية عبارة عن موائد قرابين وأواني تستخدم للسوائل مصنوعة من الرخام الشفاف، وتتبع المتحف الوطني وتم نهبها أثناء الحرب.

The Military Police in Taiz governorate stopped the smuggling of 6 antiquities dating back to the Sabian era and more than 3,000 years old, which were in the possession of a gang that tried to smuggle them out of Taiz.

 

The Minister of Culture, Marwan Dammaj, praised the efforts of the security services in the Taiz governorate, for their achievement of the security achievement and the restoration of a number of important historical Islamic and biblical manuscripts after they were lost from the Taiz Museum earlier.

 

 The Governor of Taiz, Nabil Shamsan, formed a committee headed by the governor of the governorate, Abdel Hakim Aoun, and the membership of the director general of antiquities, the director of museums, and representatives of the security services to seize antiquities and transfer them to the stores of the National Museum.

 

The Director General of Museums in Taiz Governorate, Ramzi Al-Dumaini, said in a statement to the Yemeni News Agency "Saba", that the military police stationed at the Al-Hanjar point thwarted the smuggling of artifacts and seized them in the possession of gang members, including women, while trying to smuggle them out of Taiz.

 

He added: The artifacts are offering tables and utensils used for liquids made of transparent marble, and they belong to the National Museum and were looted during the war.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن