مؤسسة عدن الغد للإعلام | من نحن | هيئة التحرير | اتصل بنا | ارسل خبر | نسخة الموبايل | نسخة القديمة | آخر تحديث للموقع الاثنين 26 أكتوبر 2020 01:39 صباحاً

ncc   

عناوين اليوم
أخبار وتقارير

فلكي يمني يطلق تحذير شديد وينصح بعدم السفر لهذه الأسباب( Translated to English )

الخميس 06 أغسطس 2020 09:45 مساءً
عدن ((عدن الغد)) خاص

حذر فلكي يمني شهير المسافرين من السفر بهذه الفترة بسبب مطلع نجم سهيل.

وطالب الفلكي عدنان الشوافي، في بيان بتوخي الحذر الشديد وعدم المغامرة هذه الأيام لما هو معروف عن أمطار سهيل و ما يرفقها من مخاطر السيول و تدني الرؤية الافقية والانزلاقات الصخرية و الاتربة في الطرقات؛ خصوصا الطرق الرئيسية بين المدن و المكتظة بالحركة هذه الأيام،مشيراً إلى أن اليمن تشهد حالة من اضطراب الطقس الماطرة هذه الايام وهطول الأمطار الغزيرة و شديدة الغزارة على بعض المناطق و التي تعرف لدى المزارع اليمني بالمعلم الزراعي "سهيل" الا أن ما يميز طلوع نجم سهيل هذا العام هو تزامنه مع إجازة عيد الاضحى المبارك 1441 هجرية

وأهاب بكافة المسافرين هذه الايام بالحذر الشديد، مذكرا بحكمة شهيرة في الموروث الفلكي اليمني منسوبة للحكيم اليماني "علي ولد زايد" تقول

"أوصيك يا جمال لا تسافر.. عند مطلع سهيل أو في مغيب الظوافر"؛ وتعد هذة الايام مطلع سهيل.

وكانت الأمم المتحدة، أعلنت أن الامطار الغزيرة والفيضانات أثرت على أكثر من 9 ألاف أسرة يمنية.

وتشهد العديد من المحافظات اليمنية منذ اسبوعين أمطاراً غزيرة خلفت خسائر بشرية وأضراراً بالغة في منازل المواطنين وكذلك مخيمات النازحين والاراضي الزراعية.

 

A famous Yemeni astronomer warned travelers against traveling this period because of the onset of Najm Suhail.

In a statement, the astronomer Adnan Al-Shawafi called for extreme caution and non-adventure these days because of what is known about the Sahil rains and the accompanying dangers of torrents, low horizontal visibility, rock slides and dust in the roads; Especially the main roads between the cities and the busy traffic these days, indicating that Yemen is witnessing a state of turbulent rainy weather these days and heavy and heavy rains in some areas, which are known to the Yemeni farmer as an agricultural teacher "Suhail", but what distinguishes the emergence of a star Suhail This year coincided with the holiday of Eid Al-Adha 1441 

I call on all travelers these days with great caution, recalling a famous wisdom in the Yemeni astronomical heritage attributed to the Yemeni sage "Ali Ould Zayed" it says

"I recommend you, Jamal, do not travel at the beginning of Suhail or in the absence of Dhofar"; These days are the beginning of Suhail.

The United Nations had announced that heavy rains and floods affected more than 9,000 Yemeni families.

And witnessed many Yemeni governorates two weeks ago, heavy rains, which left casualties and severe damage in the homes of citizens, as well as camps for the displaced and agricultural land.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 


المزيد في أخبار وتقارير
مستشار رئيس الجمهورية العامري يلتقي وفد حضرموت للتحرر والتطوير في مقر إقامته في الرياض
التقى وفد حضرموت للتحرر والتطوير سعادة المستشار محمد بن موسى العامري مستشار رئيس الجمهورية في مقر إقامته بالرياض. وفي مستهل جلستهم سلم الوفد سعادة المستشار رسالة
مليشيات الحوثي تقصف الأحياء السكنية في منطقة الجروبة بالتحيتا
شنت المليشيات الحوثية قصفًا عشوائيًا بالأسلحة المتوسطة والثقيلة على الأحياء السكنية بمنطقة الجروبة شرق مديرية التحيتا جنوب الحديدة. وقالت مصادر محلية في التحيتا،
الشعيبي: التأييد الدولي والأقليمي لاتفاق الرياض منحه مشروعية سياسية لا يمكن تجاوزها
قال المحامي الجنوبي / يحيى غالب الشعيبي، ان ‏التأييد الدولي والأممي والعربي والأقليمي لاتفاق الرياض منح الإتفاق مشروعية سياسية دولية كمرجعية للحل




شاركنا بتعليقك

شروط التعليقات
- جميع التعليقات تخضع للتدقيق.
- الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر سبام
- الرجاء معاملة الآخرين باحترام.
- التعليقات التي تحوي تحريضاً على الطوائف ، الاديان أو هجوم شخصي لن يتم نشرها

الأيام
مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

الأكثر قراءة
عودة عبير بدر إلى اسرتها واسدال الستار على القضية
مستشار سعودي : هناك وزارتان في الحكومة اليمنية القادمة تحرص الإمارات على السيطرة عليهما
الجبواني : إذا صحت التوقعات فإن الإمارات ستحصل على ما تتمناه في اليمن
متحدث الانتقالي: لهذا السبب غادر اللواء احمد بن بريك العاصمة عدن
عمل تخريبي بصعدة يخرج كهرباء عدن عن الخدمة
مقالات الرأي
وصمة عار في جبين الوطن اليمني جنوب وشمال عندما تكون قضاياه بيد قيادات مرتزقة وقيادات كروشها كبرت من المال
لا مشكلة من وجود قناتين أو اكثر في حضرموت كلاهما مكسب . لكن جوهر الصراع والتغيير لمدير القناة الحكومية من قبل
بما أننا بنهاية الأسبوع سنحتفل بمولد نبينا الكريم سيد البشرية محمد ﷺ الذي جميعنا نتبع كتاب الله ونعمل بكل ما
============ يبدو أن اليمنيين عجزوا عن الخروج من نفق الحرب في المستقبل المنظور على الأقل . فاذا كانوا قد قرَّروا
  ✅ليست الشراكة مهمة في الحكومة ، فالشراكة ليست في الوزير بل في القرارات وجسم القرار وادوات تنفيذه او
مع التطور الهائل الذي شهدته التقنية الرقمية والكمبيوتر والسرعة الجنونية لتقنية الانترنت والذي رست موخرا على
من يبحث عن وطن وهوية شعب نقول له سعيك مشكور ، ولكنك أخطأت الطريق الصحيح هذه المرة ، ومن له أجندات إقليمية
مثل شعبي متداول في بلاد الصبيحة  وبلهجتها الدارجة ((اضوى امكذب وامبوار))ويقال هذا المثل  حين ينكشف امرما
الاحتفاء المبكر بقرب أعلان تشكيلة الحكومة الجديدة على ضوء التسريبات الأخيرة ، يبدو أنه يعبر وكالعادة عن حالة
  شعوب العالم كآفة على علم ودراية تامة بأن الشماليين مختلفون فيما بينهم إلا فيما يخص الوحدة والهيمنة على
-
اتبعنا على فيسبوك