آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-11:23ص

أخبار وتقارير


خروج 65 % من سعات الإنترنت بسبب الأمطار والسيول (Translated to English )

الخميس - 06 أغسطس 2020 - 06:25 م بتوقيت عدن

خروج 65 % من سعات الإنترنت بسبب الأمطار والسيول (Translated to English )

صنعاء (عدن الغد) خاص:

أعلنت مؤسسة الاتصالات الحكومية المزود الوحيد لخدمة الانترنت في اليمن خروج 65 % من السعات الدولية للخدمة جراء الأمطار الغزيرة والسيول الجارفة.

وقالت المؤسسة التي يسيطر عليها الحوثيون في بيان لها، إن “65 بالمائة من السعات الدولية للإنترنت خرجت عن الخدمة بسبب الأمطار الغزيرة والسيول الجارفة التي قطعت الألياف الضوئية في عدد من المحافظات”.

وأوضحت أن حركة الإنترنت تأثرت في عموم المحافظات جراء تقطع كابلات الألياف الضوئية.

وأكدت أن الفرق الهندسية التابعة لها تعمل لإعادة الخدمة.

وتشهد اليمن منذ نحو أسبوعين، أمطار غزيرة أدت إلى سيول جارفة، ما أدى إلى تضرر آلاف الأسر ودُمرت على إثرها آلاف المنازل، وجرفت المياه مساحة واسعة من الأراضي الزراعية.

 

The government telecommunications corporation, the sole internet service provider in Yemen, has announced the departure of 65% of the international capacities due to the heavy rains and torrential torrents.

The Houthi-controlled establishment said in a statement, "65 percent of the international Internet capacity is out of service due to the heavy rains and torrential torrents that cut optical fibers in a number of governorates."

They explained that the internet traffic was affected in all governorates due to the cut of optical fiber cables.

They confirmed that her engineering teams are working to return the service.

Yemen has been experiencing heavy rains for nearly two weeks, which resulted in torrential rain, which has affected thousands of families, destroyed thousands of homes, and swept away a large area of agricultural land.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن