آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-02:20م

أخبار وتقارير


هاني بن بريك ينفي وجود وساطة مع مسلحين من شباب الطويلة ( Translated to English )

الأحد - 07 يونيو 2020 - 10:10 ص بتوقيت عدن

هاني بن بريك ينفي وجود وساطة مع مسلحين من شباب الطويلة ( Translated to English )

عدن ((عدن الغد)) خاص

 

نفى نائب رئيس المجلس الانتقالي هاني بن بريك اي وساطة بين قوات المجلس الانتقالي ومسلحين من شباب حي الطويلة خاضوا اشتباكات مسلحة يوم الجمعة مع قوات المجلس.

واكد بن بريك ان لاصحة لما يشاع عن وجود وساطة بين الطرفين.

واضاف متحدثا بتويتر:"الحديث عن وساطات للبلاطجة الذين استهدفوا قواتنا الجنوبية - أمن وجيش - وأن هذه الوساطة من قيادات في القوات الجنوبية غير صحيح مطلقا. فأرجو من كل الناشطين أن يبعدوا أنفسهم عن التدخل في شؤون الجيش والأمن، ويتركوا قال فلان وقال علان لا وساطات مع سافكي الدماء أبدا طريقهم العدالة

 

The Vice-President of the Transitional Council, Hani bin Brik, denied any mediation between the forces of the Transitional Council and armed men from the Al-Taweelah neighborhood, who had an armed clash on Friday with the forces of the Council.

Bin Brik confirmed that there is no truth to rumors of mediation between the two sides .

 On Twitter, he added: "The talk about mediation of the bullying people who targeted our southern forces - security and army - and that this mediation from leaders in the southern forces is absolutely not true. I ask all activists to distance themselves from interfering in the affairs of the army and security, and leave it and no mediation with bloodshed, their way of justice

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن