قال الكاتب امين اليافعي ان الجنوبيون خرجوا مهزومين ومهانين ومطرودين بعد حرب صيف 1994، ومع ذلك كان لدى نخبة منهم الشجاعة لأن يصرخوا بضرورة "إصلاح مسار الوحدة".
واضاف "اليافعي" : من منظوري وطني وحدوي صرف ومحايد، كان هذه الدعوة أهم وأشجع دعوة ظهرت في الثلاثين سنة من عمر الوحدة
وتابع اليافعي : هل تتذكرون كيف تم التعامل معهم حتى في أوساط الحركة الوطنية ؟ هل تذكرهم أحدٌ من أولئك الذين يكتبون في كل سنة المعلقات عن عظمة "٢٢ مايو" بكلمة طيبة واحدة ؟
لقد تماهى الجميع مع مشروع وفكرة المنتصر حد الثمالة ، فأُعمي البصر والبصيرة..
واختتم "اليافعي" حديثه بالقول : مشروع المنتصر لاعلاقة لا تربطه أي علاقة بالوحدة ، سواء على المستوى السياسي أو الوطني أو الأخلاقي أو الفكري والثقافية.
حتى اسألوا بصير يردون !!
The writer Amin Al-Yafei said that the southerners came out defeated, humiliated and expelled after the summer war of 1994, and yet an elite of them had the courage to shout out the need to "reform the path of unity."
And Al-Yafie added: From a purely national and neutral perspective, this call was the most important and courageous call that appeared in the thirty years of the life of the unit.
Al-Yafi'i added: Do you remember how they were dealt with, even among the national movement? Do any of those who write pamphlets every year mention "May 22" greatness with one good word?
Everyone has identified with the project and the idea of the victor, as a result of the intoxication.
Al-Yafii concluded his speech by saying: Al-Muntasir’s project is a relationship that has no relationship to unity, whether on the political, national, moral, intellectual or cultural levels.
So ask wised men to respond !!
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
