شهدت مديرية حبيل جبر في ردفان عصر اليوم الثلاثاء لقاء موسع ضم عدد كبير من الشخصيات الاجتماعية والمشائخ وقيادات المجلس الانتقالي وادارة امن المديرية والسلطة المحلية وذلك على خلفية التقطع والنهب الذي تعرض له موكب تابع للتحالف العربي وقامت به مجاميع مسلحة في منطقة حبيل جلدة بين حبيل جبر ومنطقة العسكرية.
حيث قامت المجاميع المسلحة بالتقطع للموكب التابع للتحالف العربي ونهب معدات عسكرية والفرار باتجاه يافع بعد مطاردتها من قبل امن حبيل جبر وبعض القبائل بالمديرية وماتبقى تم التحفظ عليه في امن حبيل جبر بردفان.
وعلى ضوء هذا التصعيد الخطير تداعت العديد من الشخصيات الاجتماعية والقبلية وقيادات الانتقالي والسلطة المحلية وادارة الامن بالمديرية وذلك للوقوف امام عملية التقطع والنهب داخل المديرية وخرج اللقاء بالنقاط التالية:
1- اننا في مديرية حبيل جبر ردفان كقبائل وسلطات محلية ومجلس انتقالي وكل الاطياف السياسية ومنظمات المجتمع المدني بالمديرية نؤكد انه لا صلة لنا بهذا العمل الغير قانوني ونستنكره وندينه بشدة
2- نطالب الجهات المختصة في المحافظة ممثلة بمدير امن المحافظة العميد صالح السيد وقائد الحزام الامني جلال الربيعي والعميد مختار النوبي قائد اللواء الخامس دعم واسناد بردفان بسرعة تشكيل لجنة تحقيق عادلة ومنصفة واعادة المنهوبات الى اصحابها ومحاسبة من قاموا بذلك.
3- نتوجه بالشكر والتقدير لادارة أمن المديرية ممثلة بالعميد علي سيف العبدلي وكافة المواطنين الذين هرعوا الى مكان التقطع عند الاتصال بهم والاشتباك مع المجاميع المسلحة المتقطعة والتي ولت هاربة باتجاه يافع والتحفظ على ماتبى من معدات من قبل أمن المديرية.
*من قايد الحجيلي
The Habeel Gabr Radfan district witnessed today, Tuesday afternoon, an expanded meeting that included a large number of social figures, Sheikhs, leaders of the Transitional Council and the Security district and the local authority, they stopped by armed groups provided by young people in the Habeel Jalda area between Habeel Jabr and the military area.
Where the armed groups interrupted the procession, stole military equipment, and fled towards Yafea after being chased by the security of Hubail Jabr and some tribes in the district , and it was kept in the security of Hubail Jabr Bardafan.
Under this dangerous escalation, many social and tribal figures, the transitional leaders, the local authority and the security administration of the district have fallen apart in order to stand before the process of interruption and stealing in the district , and the meeting came out with the following points:
1- We are in the district of Habil Jabr Radfan, as tribes and local authorities, a transitional council and all the political parties and civil society organizations in the district . We affirm that we have no connection to this illegal act and we strongly deny it.
2- We request the competent authorities in the governorate represented by the Director of Governorate Security, Brigadier Saleh Al-Sayed, Commander of the Security Belt Jalal Al-Rubaie, and Brigadier Mukhtar Al-Noubi, Commander of the Fifth Brigade, to support and assign Bordvan quickly to form a fair investigation committee, return the stolen to their owners, and hold those who have done to be punished .
3- We thank and appreciate the directior of Security of the district represented by Brigadier Ali Saif Al-Abdali and all the citizens who rushed to the place of interruption when contacting them and engaging with the intermittent armed groups, which are gone fleeing towards Yafea and keeping a set of equipment by the Directorate of Security.
* From Qaid Al-Hujaili
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
