آخر تحديث :الثلاثاء-19 مارس 2024-12:05م

أخبار وتقارير


ماذا قال سفير امريكي حول الفاظ عنصرية قالتها قيادات جنوبية تجاه ابناء الشمال؟ (Translated to English )

الثلاثاء - 07 أبريل 2020 - 12:43 م بتوقيت عدن

ماذا قال سفير امريكي حول  الفاظ عنصرية قالتها قيادات جنوبية تجاه ابناء الشمال؟ (Translated to English )

(عدن الغد)خاص:

تحدث الباحث اليمني جمال العواضي عن لقاء جمع السفير الامريكي السابق جيرالد فايرستاين مع قيادات جنوبية منذ سنوات.

وقال العواضي ان اللقاء قام بالتنسيق له في العام ٢٠١٣ حيث رفض السفير الامريكي الفاظ عنصرية قالها قيادات جنوبية تجاه ابناء الشمال.
وكتب العواضي ردا حول تغريدة لنائب رئيس المجلس الانتقالي والذي دعا ناشطي الجنوب الى تمييز الخلاف السياسي عن غيره مع اخوانهم في الشمال قائلا:‏في يونيو 2013 نسقت اول لقاء خاص بالسفير الامريكي فايرستاين مع قيادات في الحراك على رأسها محمد علي احمد ورضيه شمشير واخرين . احد المشاركين الجنوبيين استخدم الفاظ عنصرية تجاه الشماليين لم يقبلها السفير وانهى الاجتماع قائلا : نحن لا نقبل مثل هذا الطرح. اتفق تماما مع اخي الشيخ هاني.

Yemeni researcher Jamal Al-Awadi talked about a meeting that gathered former US ambassador Gerald Firestein with southern leaders for years.

Al-Awadi said that the meeting coordinated with him in the year 2013, when the US ambassador rejected the racism that southern leaders said towards the people of the North.
Al-Awadi wrote in response to a tweet by the Vice-President of the Transitional Council, which called on southern activists to distinguish the political dispute from others with their brothers in the north, saying: In June 2013, I coordinated the first meeting of the American ambassador, Firestein, with leaders of the movement, headed by Muhammad Ali Ahmed, Radhia Shamsheer, and others. One of the southern participants used racist language towards the northerners, which the ambassador did not accept, and ended the meeting, saying: We do not accept such this speech . I completely agree with my brother Sheikh Hani.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن