آخر تحديث :الجمعة-19 أبريل 2024-02:36ص

المهجر اليمني


بدء تسجيل المواطنين اليمنيين الراغبين بالعودة الى اليمن من الهند (Translated to English )

الجمعة - 27 مارس 2020 - 10:32 م بتوقيت عدن

بدء تسجيل المواطنين اليمنيين الراغبين بالعودة الى اليمن من الهند (Translated to English )

الهند((عدن الغد)) خاص

 

أعلنت القنصلية العامة للجمهورية اليمنية في مومباي الى جميع أبناء الجالية اليمنية في جمهورية الهند عن قيامها بحصر العالقين في بلدان الاغتراب والعمل على عودة الراغبين منهم الى أرض الوطن بناء على توجيهات وزارة خارجية الجمهورية اليمنية.


 ولفتت القنصلية الى تكليف موظفين بالقنصلية الذين سيتولون القيام بعملية التسجيل وهم :
معاذ  919920994400
ضياء / تلفون 917506100952
ضياء / واتس اب 00967777482100
نشوان 919004638399
 صدام  918879167277

وأكدت أن الاولوية في الترحيل ستكون لمن  حجز مقعده مسبقا ضمن الرحلات المعدة التي كانت مجدولة في مكتب الخطوط الجوية اليمنية.

وقالت القنصلية انه " وفقا لخطة الاستجابة الشاملة والسريعة التي أعدتها وزارة الصحة العامة لمواجهة جائحة فيروس كورونا فإنه سيتم فحص الركاب العائدين عند الوصول الى المطارات والمنافذ البرية والعزل والحجر الصحي إن وجدت حالات مرضية.
ونبهت الذين انتهت إقاماتهم أن عليهم تجديد الاقامات أون لاين والتي ستكون مجانا حسب تعميم وزارة خارحية جمهورية الهند
كما نبهت بأنه لا توجد طريقة اخرى معتمدة من قبلنا  لعمليات التسجيل كما يشاع في مناصات التواصل الاجتماعي .
وقالت القنصلية ان تسجيل أسماء العالقين الراغبين في العودة سينتهي يوم 31 مارس ٢٠٢٠م.

 

The Consulate General of the Republic of Yemen in Mumbai has announced to all the people of the Yemeni community in the Republic of India that it has collected the stuck people in India and they are working to return those who wish to return to their homeland based on the directives of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Yemen.


 The consulate assigned the consulate staff who will undertake the registration process, and they are:
Moad 919920994400
Dia / Phone 917506100952
Dia / WhatsApp 00967777482100
Nashwan 919004638399
 Saddam 918879167277

They stressed that the priority in the deportation will be for those who reserved seats in advance within the scheduled flights that were scheduled in the office of Yemen Airlines.

The consulate said that "according to the comprehensive and rapid response plan prepared by the Ministry of Public Health to confront the Corona virus pandemic, returning passengers will be examined upon arrival at airports, land ports, insulation and quarantine, for any disease 

.
It warned whose residency expired that they should renew the residency online, which will be free according to the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of India
It also warned that there is no other way issued by us for registration processes as is rumored in social media platforms.
The consulate said that the registration of stuck people to return would expire on March 31, 2020.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن