قدم قائد عسكري يمني طلب اعفاء من الجمارك لخمسين قنينة خمر اراد نقلها معه خلال رحلة سفر من العاصمة المصرية القاهرة إلى عدن .
وتضمنت الرسالة الرسمية خطابا رسميا موجها إلى السلطات المصرية بطلب الاعفاء .
وتبدو هذه الواقعة نادرة وطريفة وغريبة ولم تحدث في السلك الدبلوماسي ان تم التقدم بطلب غريب كهذه .
واطلعت صحيفة "عدن الغد" على صورة من طلب الاعفاء هذا .
وعلى مايبدو ان الـ 50 قنينة هذه خاصة بالاستخدام الشخصي.
A Yemeni military commander submitted a request for exemption from customs for fifty bottles of wine that he wanted to transport with him during a travel trip from the Egyptian capital, Cairo, to Aden.
The official letter included an official letter addressed to the Egyptian authorities requesting the exemption.
This event seems rare, funny and strange and did not occur in the diplomatic corps if such a strange request was made.
"Aden Al-Ghad" newspaper showed a copy of this exemption request.
It seems that the 50 bottles are for personal use.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن