آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-05:58ص

أخبار وتقارير


السفير البريطاني يتحدث عن إتفاق سياسي لحل شامل باليمن وقريبا(Translated to English )

السبت - 08 أغسطس 2020 - 06:04 م بتوقيت عدن

السفير البريطاني يتحدث عن إتفاق سياسي لحل شامل باليمن وقريبا(Translated to English )

الرياض ((عدن الغد)) خاص

 

اعلن السفير البريطاني لدى اليمن مايكل آرون عن مسودة أخيرة للحل الشامل بين الحكومة اليمنية وجماعة الحوثي ،واشار آرون في حديثه إن زيارة مرتقبة للمبعوث الأممي الخاص باليمن إلى الرياض للقاء الشرعية اليمنية الأسبوع القادم، تهدف إلى مناقشة مسودة الحل الشامل وتبديد مخاوفهم على حد تعبيره،لافتاً إلى أن المبعوث الأممي بعد مناقشة الشرعية "سوف يضع هذه الآراء في مسودة أخيرة لأننا قريبون من النهاية ولا يمكن عمل مسودة بعد مسودة بعد مسودة من كل طرف، نحن قريبون من النهاية الآن".

 

وقال"هم قبلوا واتفقوا مع المبعوث في أبريل (نيسان) الماضي، واتجه للمشاورات مع الحوثيين بعد ذلك"، مشيرا إلى استياء (الشرعية) من المسودة الجديدة، ويتمسكون بالمسودة التي وافقوا عليها، وهكذا تسير المفاوضات.

ومنتصف يوليو الماضي، أبلغت الحكومة الشرعية المبعوث الأممي رسمياً رفضها مقترحاته بشأن مسودة الحل الشامل، مشيرة إلى أنها تنتقص من سيادتها وتتجاوز مهمته، مبدية في الوقت نفسه استغرابها من إصرار المبعوث الأممي على تثبيت أعمال المليشيات والتغطية عليها دولياً، والرضوخ المستمر لكل المطالب غير المشروعة للحوثيين.

 

The British Ambassador to Yemen Michael Aaron announced a final draft of a comprehensive solution between the Yemeni government and the Houthi group, and Aaron indicated in his speech that an upcoming visit of the UN special envoy to Yemen to Riyadh to meet with Yemeni legitimacy next week aims to discuss the draft of a comprehensive solution and dispel their concerns, as he put it, pointing out. Until the UN envoy after discussing the legitimacy, "he will put these opinions in a final draft because we are close to the end and it is not possible to make a draft after a draft after a draft from each party. We are close to the end now."

 

"They accepted and agreed with the envoy last April, and he headed to consultations with the Houthis after that," he said, referring to (legitimacy) dissatisfaction with the new draft, and they cling to the draft they agreed to, and this is how the negotiations are going.

In mid-July, the legitimate government officially informed the UN envoy of its rejection of his proposals on the draft of a comprehensive solution, indicating that it detracts from its sovereignty and goes beyond his mission, expressing at the same time its surprise at the UN envoy's insistence on fixing the militia’s actions and covering them internationally, and the continued acquiescence to all the illegal demands of the Houthis. .

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن