آخر تحديث :الثلاثاء-19 مارس 2024-12:05م

أخبار وتقارير


طارق محمد صالح يتحدث لأول مرة عن تفاصيل خاصة بواقعة استشهاد الرئيس صالح .. ماذا قال؟( Translated to English )

الخميس - 06 أغسطس 2020 - 04:35 م بتوقيت عدن

طارق محمد صالح يتحدث لأول مرة عن تفاصيل خاصة بواقعة استشهاد الرئيس صالح .. ماذا قال؟( Translated to English )

عدن ((عدن الغد)) خاص:

تحدث قائد المقاومة الوطنية العميد طارق محمد صالح لاول مرة عن تفاصيل خاصة عن واقعة استشهاد الرئيس السابق علي عبدالله صالح على يد الحوثيين.

و قال صالح انه قرر تغيير مسار معركة مسلحة ضد الحوثيين في انتفاضة 2 ديسمبر حينما سقط اخاه جريحا على يد الحوثيين عقب استشهاد الرئيس صالح .

وقال صالح ان الحوثي يومها قصف صنعاء بالدبابات .

واكد صالح انه ادرك يومها ان البقاء في منطقة الثنية لن يغير من الامر شيئا.

واضاف بتغريدة له على تويتر :" حين رأيت أخي يسقط مصابابعد استشهادالزعيم قررت تغييرمسار المعركة فالبقاءفي الثنيه لن يحقق شيئا، والحوثي يقصف صنعاء بالدبابات.

غادرت ارتب معركتنا، وكان سؤال والدتي عن اصغر ابنائها من أقسى اللحظات.

واليوم عيد ميلاده الثالث في سجنه.

صرت اخا لكل يمني،كلهم معركتهم ضدسجانك.

 

The National Resistance Commander, Brigadier Tariq Muhammad Salih, for the first time, spoke of special details about the incident of the death of former President Ali Abdullah Saleh at the hands of the Houthis.

Saleh said that he decided to change the path of an armed battle against the Houthis in the December 2 uprising, when his brother was wounded by the Houthis after the death of President Saleh.

Saleh said that Al -Houthi, on the same day, bombed Sanaa with tanks.

Saleh stressed that he realized then that staying in the Al-Thanya area would not change anything.

He added in a tweet  on Twitter: "When I saw my brother fall ill after the leader's death, I decided to change the path of the battle, as staying in Thaneh will not achieve anything, and the Houthi forces bomb Sanaa with tanks.

She left the order of our battle, and my mother's question about her youngest son was one of the most difficult moments.

And today his third birthday in prison.

I became a brother to every Yemeni, all of them battle against your prison.

 

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن