آخر تحديث :الثلاثاء-23 أبريل 2024-10:22م

أخبار وتقارير


الزعاترة يتحدث عن رسالة حركة حماس لجماعة الحوثي..ماذا قال؟(Translated to English )

الأربعاء - 15 يوليه 2020 - 03:23 م بتوقيت عدن

الزعاترة يتحدث عن رسالة حركة حماس لجماعة الحوثي..ماذا قال؟(Translated to English )

(عدن الغد)خاص:

 

تحدث الكاتب السياسي الفلسطيني المعروف ياسر الزعاترة عن رسالة الشكر التي قدمها رئيس المكتب السياسي لحركة حماس الفلسطينية اسماعيل هنية لجماعة الحوثي في اليمن.
وقدم هنية شكره لجماعة الحوثي على مواقفها من القضية الفلسطينية وهو ما أثار ردود افعال عربية غاضبة .
وقال الزعاترة حول الرسالة على "تويتر":‏رسالة هنية للحوثيين خاطئة؛ أيا كان مضمونها هي وتصريحات العاروري قبلها، تكشف أن إيران باتت تطلب أثمانا مباشرة لقاء الدعم، فيما تضطر "حماس" للدفع بحذر.
وتابع الزعاترة:السبب هي أزمة طهران العميقة؛ داخليا وفي مناطق النفوذ.مشيرا ان الحوثي انقلابي مجرم، ومن يزكّيه يسيء لنفسه ولشعب اليمن؛ ضحية الانقلاب.

وتابع في تغريدة اخرى:‏
إيران تُحشر في الزاوية الضيقة؛ هي وأدواتها، بالعقوبات والضربات وطبيعي أن تطلب من "حماس" شيئا مقابل الدعم.
واضاف الزعاترة:"حماس" بدورها في حاجة ماسّة للدعم، بينما يشتدّ الحصار العربي..مختتما:كل ذلك لا يبرّر رسالة كهذه، فحاضنة الأمة لا ينبغي التفريط بها بحال.

 

Well-known Palestinian political writer Yasser Al-Zaatara spoke about the letter of thanks that the head of the political office of the Palestinian Hamas movement Ismail Haniyeh gave to the Houthi group in Yemen.
Haniyeh thanked the Houthi group for its stances on the Palestinian issue, which sparked angry Arab reactions.
Al-Zaatara said about the message on Twitter: Haniyeh’s message to the Houthis is wrong. Whatever its content, and Al-Arouri’s statements before it, reveal that Iran is now asking for direct prices for the support, while Hamas is forced to pay with caution.
Al-Zatara continued: The reason is Tehran's deep crisis. Internally and in spheres of influence, indicating that Al-Houthi is a criminal coup, and whoever purports to commit it offends himself and the people of Yemen; Victim of the coup.

He continued in another tweet:
Iran crammed into a narrow corner; It and its tools, with sanctions and strikes, and of course, ask Hamas for something in exchange for support.
Al-Zaatara added: "Hamas," in turn, is in dire need of support, while the Arab siege is intensifying, concluding: All this does not justify such a message, as the nation’s incubator should not be neglected in any way.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن