آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-05:58ص

أخبار وتقارير


المالكي: الحوثيون أطلقوا بالستياً سقط على حي سكني بمأرب (Translated to English )

الثلاثاء - 14 يوليه 2020 - 10:42 م بتوقيت عدن

المالكي: الحوثيون أطلقوا بالستياً سقط على حي سكني بمأرب (Translated to English )

عدن ((عدن الغد)) وكالات:


صرح المتحدث الرسمي باسم قوات تحالف دعم الشرعية في اليمن، العقيد الركن تركي المالكي، أن "الميليشيا الحوثية الإرهابية المدعومة من إيران أطلقت مساء الثلاثاء 14 يوليو 2020 صاروخاً بالستياً من الداخل اليمني وسقط وسط الأعيان المدنية والمدنيين بمدينة مأرب".


وأوضح المالكي "استمرار الميليشيا الحوثية بانتهاك القانون الدولي الإنساني بإطلاق الصواريخ البالستية وسقوطها عشوائياً على المدنيين وكذلك التجمعات السكانية التي تهدد حياة المئات من المدنيين، وأن عملية الإطلاق هذه تصعيد متعمد ضد المدنيين الأبرياء الذي يأتي في سياق نهج الميليشيا الحوثية الإرهابية باستهداف المدنيين والأعيان المدنية بالداخل اليمني ودول جوار اليمن"، وفق وكالة الأنباء السعودية "واس".


كما أكد استمرار قيادة القوات المشتركة للتحالف في اتخاذ الإجراءات الصارمة والرادعه لتحييد وتدمير هذه القدرات البالستية لحماية المدنيين بالداخل اليمني، وحماية الأمن الاقليمي والدولي.

 

"The Houthi terrorist militia backed by Iran launched a ballistic missile on the evening of July 14, 2020, from the Yemeni interior, and fell among civilian in the city of Marib," said Colonel Turki Al-Maliki, spokesman for the Forces for Support of Legitimacy in Yemen.


"The Houthi militia continues to violate international humanitarian law by launching ballistic missiles and indiscriminately falling at civilians, as well as population gatherings that threaten the lives of hundreds of civilians, and that this launch is a deliberate escalation against innocent civilians that comes in the context of the Houthi terrorist militia's approach to targeting civilians and civilian within Yemeni And neighboring countries of Yemen, "according to the Saudi News Agency" SPA ".


He also stressed the continued leadership of the coalition forces in taking strict and deterrent measures to neutralize and destroy these ballistic capabilities to protect civilians inside Yemen, and to protect regional and international security.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن