آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-05:01م

أخبار وتقارير


الحوثيون يردون على دعوة "عبدالعزيز جباري" للسلام (Translated to English )

السبت - 11 يوليه 2020 - 07:35 م بتوقيت عدن

الحوثيون يردون على دعوة "عبدالعزيز جباري" للسلام (Translated to English )

صنعاء((عدن الغد))خاص:

رد عضو المكتب السياسي للمليشيات الحوثية / محمد ناصر البخيتي على الدعوة التي اطلقها مستشار رئيس الجمهورية عبدالعزيز جباري للسلام مع الحوثيين.

وقال البخيتي مخاطبا مستشار هادي: ‏يا جباري نحن رجال سلام كما أننا رجال حرب، ورغم أنكم من نقض الهدنة في جبهتي نهم ومأرب وبدأتم بالتصعيد إلا أن هذا لم يمنعنا من التقدم بمبادرة سلام بأسم فريق المصالحة والحل السياسي بهدف تحقيق السلام في مأرب هذا فضلا عن مبادرتنا الشاملة بوقف الحرب بشكل كامل ودائم وأنتم من يرفضها.

واضاف: يدنا لاتزال ممدوده للسلام والكرة لاتزال في ملعبكم، فهل تمتلكون الجرأة لتكليف ممثليكم للقاء بفريق المصالحة الوطنية والحل السياسي المكلف من القوى الوطنية بملف الحوار الداخلي لتحقيق السلام؟.

واختتم: أنتم اجبن من أن تستجيبوا لدعوة السلام لأنكم لستم برجال حرب ولا برجال سلام وقراركم ليس بيدكم.

 

A member of the Houthi militia’s political office , Muhammad Nasser Al-Bakheiti, responded to the call made by the adviser to the President of the Republic, Abdulaziz Jabbari, for peace with the Houthis.

Addressing Hadi’s advisor, Al-Bukheiti said: Oh Jabbari, we are men of peace, as we are men of war, and although you broke the armistice on my forehead and insatiable and began to escalate, this did not prevent us from submitting a peace initiative in the name of the reconciliation and political solution team with the aim of achieving peace in this Marib. Our comprehensive initiative to stop the war completely and permanently, and you reject it.

He added: Our hand is still outstretched for peace and the ball is still in your court. Do you have the audacity to assign your representatives to meet with the national reconciliation team and the political solution mandated by the national powers to the internal dialogue file to achieve peace?

And he concluded: You are more serious than responding to the call for peace because you are neither men of war nor men of peace and your decision is not in your hands.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن