آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-11:23ص

أخبار عدن


السلطة المحلية بخورمكسر توضح بشأن بناء محلات تجارية لنادي الجلاء بالمديرية

الثلاثاء - 07 يوليه 2020 - 09:26 ص بتوقيت عدن

السلطة المحلية بخورمكسر توضح بشأن بناء محلات تجارية لنادي الجلاء بالمديرية

عدن ((عدن الغد)) خاص:

 

يوضح المجلس المحلي لمديرية خورمكسر حول اللبس الحاصل بقضية بناء محلات تجارية لنادي الجلاء الرياضي بالمديرية، وتود تشير إلى أن مشروع بناء محلات تجارية للنادي كان حلم قديم يراود كل منتسبي النادي وأبناء المديرية، في إيجاد دخل مستقر للنادي أسو بنوادي محافظة عدن التي تمتلك العديد الأصول من محلات تجارية وقاعات يستفاد عائدها في انتظام الأنشطة الرياضية واستقرار الألعاب الرياضية في النوادي.

 

و بناءاً على المطالبات المستمرة منذ سنوات، عملنا كل ما بوسعنا في قيادة المجلس المحلي لمديرية خورمكسر، على تحقيق حلم رياضيين المديرية و ابناءها، في إيجاد دخل ثابت للنادي ينعكس عائده على الأنشطة الرياضية في النادي.

 

وبعد جهود بذلناها في هذه الشأن استطعنا من إدراج مشروع بناء محلات تجارية لنادي الجلاء الرياضي ضمن خطة البرنامج الاستثماري لعام 202‪0م، حيث يعد المشروع بتمويل من المجلس المحلي لمديرية خورمكسر، وليس كما يروج ضعاف النفوس بأن المشروع لمتنفذ او سُلم للمستثمر.

 

مر المشروع بخطوات قانونية تم الإعلان عن المناقصه في إعلان مفصل عبر وسائل الإعلام الورقية، وتم فتح المظاريف بحضور لجنة المناقصات والمتقدمين للمناقصة من المقاوليين في مبنى المجلس المحلي للمديرية، في يوم الثلاثاء الموافق 202‪0/4/7م،.

 

ونشير في هذه التوضيحي ان المشروع يعد ملكية عامة لابناء نادي الجلاء الرياضي وكل رياضيي خورمكسر،. كما سيعود بالنفع لابناء المنطقة بشكل عام، وأن ملكيته موثقة باسم نادي الجلاء الرياضي وليس باسم أشخاص أو أي جهات كما اشيع البعض.

 

وندعوا كل ابناء نادي الجلاء إلى التظافر والتعاون مع ناديهم فيما يعود بالنفع للنادي كهذا المشروع، الذي سيعزز من دخل النادي ماليا وسيساهم في تعزيز إيرادات النادي الشبه معدومه.

 

The Local Council of Khormaksar District clarifies the confusion surrounding the issue of building commercial stores for the Al-Galaa Sports Club in the Directorate, and would like to indicate that the project of building commercial stores for the club was an old dream for all members of the club and the sons of the Directorate, in finding a stable income for the club Aso in the clubs of Aden Governorate, which has many assets from Shops and halls that benefit from regular sports activities and the stability of sports in clubs.

 

And based on the claims that have been going on for years, we have done everything in our power to lead the local council of Khormaksar district, to realize the dream of the directors and its sons, in finding a steady income for the club whose return is reflected in the sporting activities in the club.

 

After our efforts in this regard, we were able to include the project of building commercial stores for Al-Galaa Sports Club within the plan of the investment program for the year 2020 , whereby the project is prepared with funding from the local council of the Khormaksar district, and not as it promotes weak people that the project is implemented or handed over to the investor.

 

The project went through legal steps. The tender was announced in a detailed announcement via the paper media, and the envelopes were opened in the presence of the tender committee and bidders from the contractors in the building of the District Council on the day of  7/4/2020.

 

We note in this explanation that the project is a public property for the children of Al-Galaa Sports Club and all Khormaksar athletes. It will also benefit the people of the region in general, and that its ownership is documented in the name of Al-Galaa Sports Club and not in the name of people or any other authority, as was rumored by some.

 

We call on all the sons of Al-Galaa Club to join hands and cooperate with their club in the interest of the club, such as this project, which will enhance the club's income financially and contribute to enhancing the club's near-zero revenue.

 ترجمة / صهيب وديع ابن عدن