آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-06:53م

أخبار عدن


شرطة القاهرة تلقي القبض على عصابة من الأفارقة وتستعيد مبلغ (53) ألف سعودي (مصور ) (Translated to English )

الثلاثاء - 07 يوليه 2020 - 02:36 ص بتوقيت عدن

شرطة القاهرة تلقي القبض على عصابة من الأفارقة وتستعيد مبلغ (53) ألف سعودي (مصور ) (Translated to English )
صورة توضح المبلغ الذي تمت سرقته وتمكنت شرطة القاهرة من استعادته (عدن الغد)

 

عدن_عدن الغد_خاص:

تمكنت شرطة القاهرة ،مساء اليوم، من كشف غموض قضية سرقة (53) ألف ريال سعودي تمت سرقتها من داخل سيارة احد الموطنيين في سوق القات بمديرية المنصورة.

وحول تفاصيل العملية اوضح مصدر امني في شرطة القاهرة لعدن الغد ان مجموعة من الأفارقة الاثيوبيين قامو بسرقة مبلغ وقدره ثلاثة وخمسين الف ريال سعودي وتمكنوا من الفرار.

وافاد بأنه وفور وصول البلاغ وجه قائد شرطة القاهرة الرائد طارق الحاج فريق البحث والتحريات بالنزول ومعاينة مسرح الجريمة والاستعانة ببعض المصادر، حيت تم وضع خطة بحث وتحري سريعة تمكن من خلالها رجال التحريات من ضبط المتهمين واستعادة مبلغ وقدرة خمسة وثلاثون الف ريالسعودي من حي البساتين حيت يقطن الأفارقة وتم احضارهم لقسم شرطه القاهرة لإتخاذ الإجراءات القانونية ضدهم.

وافاد المصدر الامني ان اجراءات التحقيقات تمت مع المتهمين وتم فتح محضر جمع استدلالات بالواقعة وتسجيل بلاغ جنائي بالواقعة واحتجاز المتهمين على ذمه التحقيق، حيت أعرب المجني عليه عن شكره وتقديره وكذا اعجابه بهذا الإنجاز الأمني السريع والذي تم في وقت قصير جدا ، موجها الشكر والتقدير لقيادة وأفراد وضباط وافراد التحريات والبحث في قسم شرطة القاهرة بمديرية المنصورة.

 

Aden - Aden of Tomorrow - private :

 

Cairo police managed, this evening, to uncover the mystery of the theft case (53) thousand Saudi riyals, which was stolen from inside the car of one of the citizens in the qat market in Mansoura district.

 

On the details of the operation, a security source in the Cairo police said to Aden tomorrow that a group of Ethiopian Africans had stolen an amount of fifty three Saudi riyals and managed to escape.

 

He stated that upon the arrival of the communication, Major Cairo Police Commander Tariq Al-Haj directed the investigation and investigation team to come down and inspect the crime scene and seek the assistance of some sources, whereby a quick search and investigation plan was established in which the investigation men were able to arrest the accused and recover the amount and capacity of thirty-five thousand Saudi riyals from the Basatin neighborhood where they lived The Africans were brought to the Cairo Police Department to take legal action against them.

 

The security source stated that the investigations procedures were carried out with the accused, a record of gathering evidence of the incident, the registration of a criminal report on the incident and the detention of the accused were opened for the investigation, as the victim expressed his thanks and appreciation, as well as his admiration for this rapid security achievement, which was done in a very short time, directing thanks and appreciation to the leadership and individuals Investigation and search officers and personnel in the Cairo Police Department, Mansoura District.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن