آخر تحديث :الثلاثاء-19 مارس 2024-07:51ص

أخبار وتقارير


عاجل: هجوم اريتيري مسلح يستهدف جزيرتي حنيش وزقر وقوات خفر السواحل تحبطه وتحتجز مهاجمين (Translated to English )

الأربعاء - 03 يونيو 2020 - 02:03 م بتوقيت عدن

عاجل:  هجوم اريتيري مسلح يستهدف جزيرتي حنيش وزقر وقوات خفر السواحل تحبطه وتحتجز مهاجمين (Translated to English )

عدن ((عدن الغد)) خاص


شنت قوات بحرية اريتيرية ظهر الاربعاء هجوما مسلحا استهدف جزيرتي حنيش وزقر اليمنيتان.
وقال رئيس مصلحة خفر السواحل اليمنية اللواء ركن خالد القملي لصحيفة عدن الغد ان الهجوم تم ظهر هذا اليوم .
واشار الى ان الهجوم تم بثلاثة زوراق بحرية موضحا ان قوات خفر السواحل صدت الهجوم وسيطرت على زورقين فيما فر الثالث

واضاف:" الزورق الذي هرب معه سلاح12.7 والذي تم القبض عليه فيبر وجلبه عليهم 7 افرا،د مسلحين
وتابع: "تم اعتراص ثلاثة زوارق ارتيرية وتم احتجاز زورقين وهرب زورق.

واكد القملي ان الوضع متوتر الان مع احتمالية ان تواجه الجزيرة هجوما من القوات الارتيرية.

On Wednesday afternoon, Eritrean naval forces launched an armed attack targeting the two Yemeni islands of Hanish and Zaqar.
The head of the Yemeni Coast Guard, Major General Khaled Al-Qamali told Aden Al-Ghad newspaper that the attack took place this afternoon.
He pointed out that the attack was carried out with three marine leaves, explaining that the Coast Guard forces and the army repelled the attack and took control of two boats, while the third escaped.

He added: "The boat with which 12.7 weapon escaped and who was arrested, Viber and brought with them 7 individuals, was armed.
He continued: "Three Eritrean boats were intercepted, two boats were seized and one escaped.

Al-Qamali affirmed that the situation is confusing now , with the possibility that the island will face an attack by Eritrean forces.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن