آخر تحديث :الثلاثاء-16 أبريل 2024-02:25م

أخبار وتقارير


مدير عام خفر السواحل ومدير أمن محافظة الحديدة يقومان بجولة بحرية في جزر أرخبيل حنيش (Translated to English )

الثلاثاء - 02 يونيو 2020 - 03:42 م بتوقيت عدن

مدير عام خفر السواحل ومدير أمن محافظة الحديدة يقومان بجولة بحرية في جزر أرخبيل حنيش (Translated to English )

(عدن الغد) خاص:

قام ، اليوم، مدير عام خفر السواحل في قطاع البحر الأحمر عقيد بحري عبدالجبار زحزوح ومدير أمن محافظة الحديدة العميد نجيب ورق بجولة بحرية في جزر أرخبيل حنيش للاطلاع على الأوضاع وجاهزية خفر السواحل في حماية وتأمين الجزر والمياه اليمنية. 


وخلال الجولة التي شملت الحدود اليمنية- الإريترية، أشاد الزحزوح ونجيب ورق بالدور الذي تقوم به قوات خفر السواحل في حماية الجزر وتأمين الملاحة البحرية من أية أعمال إرهابية ؛ وسخرا من الشائعات التي روجت لها، وسائل إعلامية معروف ارتباطها بأجندة إقليمية مناهضة للتحالف العربي زعمت احتلال جزيرة حنيش اليمنية.

وأكدا في تصريحات لهما من أرخبيل حنيش أن انزلاق تلك القوى إلى حد بث شائعة - احتلال حنيش- وبالتزامن مع مزاعمها مشاركة المقاومة الوطنية في الأحداث المؤسفة في جنوب الوطن ، هو دليل إضافي على مدى انحراف بعض القوى عن الصف الوطني وأهداف التحالف العربي في دعم الشعب اليمني لاستعادة دولته من قبضة مليشيات الحوثي الإجرامية المدعومة إيرانيا.

وثمن مدير عام خفر السواحل ومدير أمن محافظة الحديدة جهود قيادة التحالف العربي وقائد المقاومة الوطنية العميد الركن طارق محمد عبدالله صالح، بإعادة بناء وتأهيل وتدريب وتجهيز قوات خفر السواحل.. والأمن وبالشكل الذي يمكنهما من القيام بتنفيذ المهام المنوطة بهما لتأمين الملاحة البحرية والتصدي للقرصنة والعمليات الإرهابية وكذلك حماية الأحياء البحرية من الاصطياد الجائر وإعطاء المزيد من الاهتمام بسكان الجزر ..والتصدي لأية قوارب حوثية مفخخة تستهدف الملاحة البحرية في جنوب البحر الاحمر باعتبار ذلك جزءاً من معركة شعبنا لتخليص الوطن من شرور هذه العصابة الإجرامية.

وأكدا في ختام تصريحهما أن الحوثي هو عدو الشعب اليمني الأوحد.. "وأن بنادقنا في جبهة الساحل الغربي لن توجه لغيره".

Today, the Director General of the Coast Guard in the Red Sea sector, a marine colonel Abdul Jabbar Zahzouh and the Director of Security in Al Hudaydah Governorate, Brigadier Najib Waraq, toured the islands of the archipelago of Hanish, to see the conditions and the readiness of the Coast Guard in protecting and securing the islands and Yemeni waters.

 

During the tour, which included the Yemeni-Eritrean border, Al-Zahzouh and Najib Warq praised the role played by the Coast Guard forces in protecting the islands and securing maritime navigation from any terrorist acts; And mocked the rumors that were promoted, media outlets known to be linked to a regional agenda against the Arab coalition , claiming the occupation of the Yemeni island of Hanish.

In statements to them from the Hanish archipelago, they affirmed that the slipping of these forces to the extent of spreading a rumor - the occupation of Hanish - and in conjunction with its allegations that the national resistance participated in the unfortunate events in the south of the country, is further evidence of the extent of some forces' deviation from the national rank and the goals of the Arab coalition in supporting the Yemeni people. To restore his country from the grip of Iranian-backed criminal Houthi militias.

The Director General of the Coast Guard and the Director of Security of Al Hudaydah Governorate valued the efforts of the Arab Alliance Command and Commander of the National Resistance, Brigadier General Tariq Muhammad Abdullah Saleh, to rebuild, rehabilitate, train, and equip the Coast Guard forces and security in a manner that enables them to carry out the tasks assigned to them to secure maritime navigation and counter piracy and terrorist operations As well as protecting marine life from overfishing and giving more attention to the islanders ... and addressing any booby-trapped Houthi boats targeting maritime navigation in the south of the Red Sea as part of our people's battle to rid the country of the evils of this criminal gang.

At the end of their statement, they affirmed that Al-Houthi is the single enemy of the Yemeni people  and that our rifles on the West Coast front will not be directed to others.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن