آخر تحديث :الجمعة-29 مارس 2024-03:24م

أخبار وتقارير


فتح يوجه بتشكيل غرف عمليات في عدد من المحافظات تحسباً للمنخفض المداري (Translated to English )

الخميس - 28 مايو 2020 - 04:45 م بتوقيت عدن

فتح يوجه بتشكيل غرف عمليات في عدد من المحافظات تحسباً للمنخفض المداري (Translated to English )

عدن (عدن الغد) سبا نت



وجه وزير الإدارة المحلية رئيس اللجنة العليا للإغاثة، عبدالرقيب فتح، السلطات المحلية في محافظات (حضرموت، سقطرى،المهرة، شبوه) بتشكيل غرف عمليات ولجان وفرق طوارئ وانقاذ تحسبا لاي فيضانات او سيول ناتجة عن المنخفض المداري الذي ستشهده هذه المحافظات خلال اليومين القادمين.

وأهاب فتح في بيان تلقته وكالة الانباء اليمنية (سبأ) بالمنظمات المحلية والدولية العاملة في هذه المحافظات الاستعداد التام لمساندة جهود السلطات المحلية وتجهيز كميات كافية من المساعدات الغذائية والايوائية والصحية وتقديمها للمتضررين.

وأكد على اخذ الاحتياطات اللازمة والممكنة في تلافي أي أضرار وتجنب أي قصور، في تنفيذ المهام الموكلة لعمل السلطات المحلية ولجان الطوارئ..مشددا على ضرورة التنسيق المستمر بين كافة مكاتب السلطات المحلية المختصة ورفع تقارير عاجلة إلى الحكومة أولا بأول، لعمل الحلول اللازمة..مجدداً حرص الحكومة على سلامة المواطنين، واستعدادها لاتخاذ كافة التدابير الكفيلة بمعالجة أي أضرار ناتجه عن امتداد تأثيرات المنخفض المداري.

The Minister of Local Administration, Chairman of the High Relief Committee, Abdel-Raqib Fateh, directed the local authorities in the governorates of (Hadhramaut, Socotra, Al-Mahra, Shabwa) to form operations rooms, committees, and emergency and rescue teams in anticipation of any floods that caused by the tropical depression these governorates will witness during the next two days.

In a statement received by the Yemeni News Agency (Saba), local and international organizations working in these governorates called on Fatah to fully support the efforts of the local authorities and to prepare sufficient quantities of food, shelter and health aid and provide it to those affected.

He stressed taking the necessary and possible precautions to avoid any damages and avoiding any deficiencies, in carrying out the tasks assigned to the work of the local authorities and the emergency committees ... stressing the need for continuous coordination between all the offices of the competent local authorities and to submit urgent reports to the government first-hand, to make the necessary solutions again The government's concern for the safety of citizens and its willingness to take all measures to remedy any damage resulting from the effects of the tropical depression.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن