قال مصدر اعلامي بقيادة التحالف العربي بعدن ان شحنة الوقود التي قدمها التحالف العربي يوم الاثنين لكهرباء عدن موجهة لاهالي عدن بمناسبة عيد الفطر المبارك وليس لها أي صلة بالتجاذبات السياسية الدائرة.
وأشار المصدر في افادة خاصة لصحيفة عدن الغد إلى ان التحالف العربي وانطلاقا من مهمته الانسانية في اليمن ورفعا لكاهل المعاناة عن أهالي مدينة عدن قدم هذه الشحنة إلى أهالي المدينة كعيدية ضمن مبادرة عيدكم نور .
وأوضح المصدر إلى ان قيادة التحالف تبذل جهدها لمساعدة أهالي عدن وتقديم يد العون لهم .
وشدد المصدر على ان قيادة التحالف ستظل إلى جانب أهالي عدن وكافة المحافظات الأخرى تنفيذا وتأكيدا على الجهد الأساسي للتحالف العربي في اليمن.
A media source led by the Arab coalition in Aden said that the fuel shipment that the Arab coalition provided on Monday for the electricity of Aden is directed to the people of Aden on the occasion of Eid Al-Fitr and has no connection with the ongoing political interactions.
The source indicated to the newspaper Aden Al-Ghad that the Arab coalition , based on its humanitarian mission in Yemen and lifting the suffering of the people of Aden city, provided this shipment to the people of the city as a gift within the framework of your Eid is light initiative.
The source pointed out that the coalition leadership is making efforts to help the people of Aden and give them a hand.
The source stressed that the coalition leadership will remain alongside the people of Aden and all other governorates in implementation and an affirmation of the basic effort of the Arab coalition in Yemen.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
