مؤسسة عدن الغد للإعلام | من نحن | هيئة التحرير | اتصل بنا | ارسل خبر | نسخة الموبايل | نسخة القديمة | آخر تحديث للموقع الجمعة 29 مايو 2020 03:41 مساءً

ncc   

عناوين اليوم
أخبار وتقارير

تعميم هام و عاجل من وزارة الصناعة والتجارة من العاصمة المؤقتة عدن (Translated to English )

الاثنين 30 مارس 2020 05:06 مساءً
نسيم البعيثي((عدن الغد))خاص:

 


أصدرت وزارة الصناعة والتجارة في العاصمة المؤقتة عدن تعميم بشأن انتقال السلع والخدمات بين مدن و محافظات الجمهورية، والذي جاء فيه :


الى جميع السلطات و الجهات المعنية بانتقال السلع و الخدمات بين مدن و محافظات الجمهورية
تحية طيبة وبعد:

بناء على واقعة قيام بعض الاطراف و الجماعات المسلحة بمنع حركة و تنقل الشاحنات التي تحمل السلع الغذائية و الدوائية المتجهة نحو المحافظات الشرقية نصدر التعميم التالي:

وبموجب قانون وزارة الصناعة و التجارة و اللوائح التنظيمية يتم على وجه السرعة اتخاذ كافة الاجراءات اللازمة لتسهيل نقل السلع و الخدمات بين المدن و محافظات الجمهورية و السماح لجميع وسائل النقل بمختلف احجامها التي تنقل السلع الغذائية و الدوائية و كافة السلع التي يحتاجها السكان بالتحرك و الانتقال دون قيد او شرط.

وقيام أي طرف او جماعة او افراد بعرقلة حرية انتقال هذه السلع و الخدمات بين المحافظات يعتبر خرقا للدستور و القوانين النافذة و جرما يحاسب علية القانون.

حيث تنص المادة (22) " لا يجوز لأي جهة حكومية او غير حكومية القيام بأي عمل او تصرف او اجراء تكون نتيجته او اثره المباشر او غير المباشر منع انتقال البضائع بين مختلف الوحدات الادارية بالجمهورية....الخ"

على قيادة وزارة الصناعة و التجارة و مدراء مكاتبها في العاصمة المؤقتة-عدن و محافظات الجمهورية اليمنية التحري و المتابعة و الرفع الينا بكل من يخالف قانون وزارة الصناعة و التجارة, و قانوني التجارة الخارجية و الداخلية و اللوائح المنظمة.


- رئاسة الجمهورية
- رئيس مجلس الوزراء
- نائب رئيس مجلس الوزراء- وزير الداخلية
- نائب رئيس مجلس الوزراء
- وزارة الادارة المحلية- محافظي محافظات الجمهورية اليمنية
- النائب العام

 

The Ministry of Industry and Trade in the temporary capital of Aden issued a statement on the transfer of goods and services between the cities and governorates of the Republic, which states:

To all the authorities concerned with the movement of goods and services between the cities and governorates of the Republic

After Greetings:

Based on the fact that some parties and armed groups prevent the movement and transport of trucks carrying food and pharmaceutical goods heading towards the eastern provinces, we issue the following statement :

According to the Law of the Ministry of Industry and Trade and the regulatory regulations, all necessary measures are urgently taken to facilitate the transport of goods and services between cities and the governorates of the Republic, and to allow all means of transportation of all sizes that transport food and pharmaceutical goods and all the goods that the population needs to move without Restriction or condition.

And the fact that any party, group or individuals obstructing the free movement of these goods and services between the governorates is considered a violation of the constitution and the laws in force and the law will take place .

As Article (22) states, "It is not permissible for any governmental or non-governmental agency to perform any action, behavior or procedure whose result or direct or indirect effect will prevent the movement of goods between the various administrative units of the Republic etc."

The leadership of the Ministry of Industry and Trade and the managers of its offices in the temporary capital - Aden and the governorates of the Republic of Yemen should investigate, follow-up and report to us all who violate the law of the Ministry of Industry and Trade, and the laws of foreign and internal trade and the regulatory regulations.

- Presidency

- Prime Minister

Deputy Prime Minister - Minister of Interior

- Deputy Prime Minister

- Ministry of Local Administration - Governors of the governorates of the Republic of Yemen

- Deputy general

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 

 


المزيد في أخبار وتقارير
صنعاء: الخدمة المدنية تصدر قرارات هامة لموظفي الدولة في مناطق سيطرتها
أعلنت وزارة الخدمة المدنية والتأمينات الخاضعة للمليشيات الانقلابية بصنعاء، عن تمديد تعليق العمل لنسبة الـ80 % من موظفي الدولة، بما فيهم كبار السن والذين يعانون من
عودة سفينة شرق اليمن بعد فقدانها 12 يوماً
بعد 12 يوما من الغياب عادت سفينة خشبية يمنية تحمل على متنها 15 راكبا إلى محافظة المهرة (شرق البلاد) أمس، لتنهي أياما عصيبة واجهت ركابها وذويهم، وموجة انتقادات حادة
الوالي:لهذه الاسباب يقف غالبية شعب الجنوب مع المجلس الانتقالي (Translated to English )
  أكد البرلماني الجنوبي الدكتور عبدالرحمن الوالي انه من الطبيعي ان يقف غالبية شعب الجنوب مع المجلس الانتقالي رغم خلاف البعض معه عقب اعلان الشرعية ان هدفها ضد




شاركنا بتعليقك

شروط التعليقات
- جميع التعليقات تخضع للتدقيق.
- الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر سبام
- الرجاء معاملة الآخرين باحترام.
- التعليقات التي تحوي تحريضاً على الطوائف ، الاديان أو هجوم شخصي لن يتم نشرها
الأيام
مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

الأكثر قراءة
عاجل: وفاة مسؤول رفيع بوزارة الصحة غرقا بمياه السيول في حضرموت
وصول وفد طبي من الأمم المتحدة إلى مدينة عدن .
تعزيزات للجيش من حضرموت تصل شقرة (Translated to English )
مصدر رئاسي لعدن الغد: الرئيس هادي بصحة جيدة (Translated to English )
عاجل :غوبة تضرب مدينة عدن وتوقف حركة السير في شوارعها
مقالات الرأي
من خلال متابعتنا للوضع الصحي في مديريات المنطقة الوسطى بأبين  يبدو أن هناك انتشاراً متسارعاً جدا للحميات
  الرئيس هادي في كل خطاباته يهاجم الحوثي ولا يستعدي الجنوبيين ابداً حتى في وقت الحرب عليه من قبل الانتقالي
هل ما شهدته كهرباء عدن من جرعات في انقطاع التيار الكهربائي مفاجئة بمعنى للشارع بعدن , هل هذا العجز بالتوليد
   الصراع العبثي العقيم في، اليمن ومنه الصادق.. وصل الي درجة اختلاط الحابل بالنابل ولم يعد المواطن الغلوب
لن يستقيم حال اليمن والمنطقة إلا بإجراء بعض المصالحات التاريخية الهامة ومنها المصالحة بين المؤتمر والإصلاح
من أصعب الأشياء على الكاتب أن يتناول موضوعا يتنازعه طرفان متعصبان لا يقبلان في هذا الموضوع إلا كل رأي يوافق
للحرب والأماكن قصص وحكايات غاية في الأهمية والدروس ، في انتصارات الحروب وانتكاساتها دائماً ما تكون رديف
  كثرت أحاديث وبيانات ومنشورات التباكي والنواح على عدن جراء استفحال فيروس كورونا وتنامي عدد الوفيات
-------------------------------بقلم : عفراء خالد الحريري ماهذا بحق السماء ؟ أينتهي بنا الأمر إلى ذلك الاعتراف بأننا عجزنا عن
    مسيرة الفرار من واقع إلى واقع اسوأ والتي تلتزمون بها منذ العام 86م لن تفضي إلى وطن كما تحاولون
-
اتبعنا على فيسبوك