آخر تحديث :الجمعة-26 أبريل 2024-02:57ص

أخبار وتقارير


محمد ال جابر : اتفاق السويد امر مشجع لكن الكلمات وحدها ليست كافية للوصول إلى سلام شامل ودائم وهدفنا وحدة اليمن واستقراره

الإثنين - 24 ديسمبر 2018 - 05:39 م بتوقيت عدن

محمد ال جابر : اتفاق السويد امر مشجع  لكن الكلمات وحدها ليست كافية للوصول إلى سلام شامل ودائم وهدفنا وحدة اليمن واستقراره

ترجمة خاصة

قال السفير السعودي في اليمن محمد ال جابر ان الكلمات وحدها ليست كافية للوصول إلى اتفاق سلام شامل ودائم في اليمن كلنه قال ان اتفاق السلام الاخير في السويد امر مشجع على ذلك.

وفي مقال مطول نشره ال جابر في الوول ستريت جورنال  بعنوان " السعودية تريد السلام في اليمن "قال ال جابر انه دعم مطولا ومنذ اندلاع الحرب كل جهود الوساطة الهادفة لانهاء الحرب في اليمن.

وقال ال جابر ان المملكة العربية السعودية  وقفت بفخر إلى  جانب الحكومة اليمنية منذ اليوم الذي طلبت فيه المساعدة.

واضاف بالقول :" لقد أنفقنا المليارات على جهود الإغاثة وإعادة الإعمار في اليمن ، جارتنا الشقيقة ، وأكثر من أي بلد آخر في العالم. إن مساعدتنا لحكومة اليمن الشرعية - العسكرية والاقتصادية والدبلوماسية - جعلت المفاوضات الحالية ممكنة. لو لم نفعل شيئاً ، لكانت اليمن قد أصبحت دولة فاشلة ، مقسمة بين قوة إيرانية ومجموعات إرهابية أخرى ، بما في ذلك تنظيم القاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية.

واكد جابر ان هدف حكومته في اليمن هو استعادة وحدة اليمن واستقلاله وسيادته واستقراره ، في ظل حكومة شرعية ومعترف بها يمكن أن تخدم الشعب اليمني.

ولاهمية المقال تنشر "عدن الغد" نصه كاملا :"

قدمت ميليشيا الحوثي المدعومة من إيران في اليمن تنازلات حاسمة في محادثات السلام هذا الشهر ، ووافقت على الانسحاب من مدينة الحديدة الرئيسية وإخلاء الحصار الذي عرقل وصول المساعدات إلى الملايين. الآن الجزء الصعب: ضمان أن الحوثيين ينفذون ما التزموا به من تعهدات .

 

وجدت أملاً متجدداً في مشاهد الصداقة بين ممثلي الحكومة الشرعية في اليمن والحوثيين. جلس الطرفان اللذان خاضتا الصراع منذ الانقلاب العنيف الذي قام به الحوثيون في عام 2014 لمدة ثمانية أيام من المفاوضات في قلعة قرب ستوكهولم. صافحوا ، ابتسموا ، واكلوا  الخبز. الأهم من ذلك ، أنها أبرمت اتفاقيات يمكن أن تحسن بشكل كبير حياة اليمنيين ، وتقدم السلام والأمن والاستقرار.

 

الحديدة جزء أساسي من المشكلة. وبموجب اتفاق المبعوث الخاص للأمم المتحدة مارتن غريفيث ، سيتراجع الحوثيون عن الميناء والمدينة ، مستعيدين سلطة الحكومة. وستقوم الأمم المتحدة بدور رائد في الميناء لتحسين تدفق المساعدات إلى المدنيين اليمنيين. لن يتمكن الحوثيون بعد ذلك من استغلال الحديدة لتهريب الأسلحة ، وإساءة استخدام عمال الإغاثة ، وابتزاز المدنيين ، وتحويل المساعدات الإنسانية.

 

إلى الجنوب ، يجب أن ترى تعز الإغاثة أيضًا. الوضع هناك يائس بعد حصار الحوثي الذي دام ثلاث سنوات ، مليء بالقصف المدفعي على المراكز المدنية ، ونيران القناصة العشوائية وزرع الألغام الأرضية. وكما قال الأمين العام أنطونيو غوتيريس بعد المحادثات ، يمكن للاتفاق أن يفتح ممرات إنسانية ويسهل عمليات إزالة الألغام.

 

الفائدة الأكثر ستكون الإفراج عن الآلاف من اليمنيين من الأسر على كلا الجانبين. يمكن للعائلات اليمنية ، بعضها مقسمة لسنوات ، أن تتحد مرة أخرى.

 

عندما بدأ الحوثيون هذا الصراع ، كان اليمن قد شهد توا انتقال السلطة بعد الانتخابات وبدأ في عقد مؤتمر وطني للحوار. حتى الحوثيون وقعوا في البداية ، قبل أن يقرروا أن تقاسم السلطة لم يكن كافياً ، وبدعم من إيران ، شنوا استيلاءً عسكريًا على الحكم.

 

بصفتي شخصً حضر كل جهد وساطة منذ ذلك الحين ، أرى الاتفاقات التي تم التوصل إليها في السويد مشجعة. لكن الكلمات ليست كافية. انتهك الحوثيون مراراً وتكراراً وقف إطلاق النار وتجاهلوا وعود المفاوضين.

 

نريد أن يستفيد اليمن من هذه الفرصة الجديدة للسلام. وهذا يعني وقف الانتهاكات الحوثية ، سواء صدرت الأوامر من صنعاء أو طهران. وهذا يعني عدم وجود إشارات من العواصم الأجنبية بأن العالم منقسم على العدوان العسكري للحوثيين.

 

لقد وقفت المملكة العربية السعودية بفخر إلى جانب الحكومة اليمنية منذ اليوم الذي طلبت فيه المساعدة. لقد أنفقنا المليارات على جهود الإغاثة وإعادة الإعمار في اليمن ، جارتنا الشقيقة ، وأكثر من أي بلد آخر في العالم. إن مساعدتنا لحكومة اليمن الشرعية - العسكرية والاقتصادية والدبلوماسية - جعلت المفاوضات الحالية ممكنة. لو لم نفعل شيئاً ، لكانت اليمن قد أصبحت دولة فاشلة ، مقسمة بين قوة إيرانية ومجموعات إرهابية أخرى ، بما في ذلك تنظيم القاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية.

 

غالبًا ما يخطئ منتقدو المملكة العربية السعودية هذه النقطة: لقد كان العمل العسكري للتحالف الذي تقوده السعودية أمراً أساسياً في دفع الحوثيين إلى التفاوض. ساعدت القيادة الدبلوماسية السعودية إلى جانب الأمم المتحدة وشركاء دوليين آخرين في رسم الطريق إلى السلام.

 

 

قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2216 الذي صدر عام 2015 دون أي معارضة ، طالب الحوثيين "فوراً وبلا شروط" بإنهاء العنف ، وسحب القوات من العاصمة صنعاء وغيرها من الأراضي التي تم الاستيلاء عليها ، والتخلي عن الصواريخ والأسلحة الأخرى ، والتوقف عن تهديد الدول المجاورة ، ووقف تجنيد الأطفال الجنود. هذا يبقى قالب السلام.

 

 

هدف المملكة العربية السعودية في اليمن هو استعادة وحدة اليمن واستقلاله وسيادته واستقراره ، في ظل حكومة شرعية ومعترف بها يمكن أن تخدم الشعب اليمني. التقدم الدبلوماسي هذا الشهر ، الذي لا يمكن تصوره حتى وقت قريب ، ينبغي أن يبعث على التفاؤل في الجميع. يجب علينا جميعا أن نعمل معا لإحلال السلام في اليمن.